Teavita • Board Game Arena

Kõik teated

El Grande teatab veast

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: See ei ole bugi

Mille kohta see veateade on?

El Grande #120926107

Mis juhtus? Palun vali alt

Viga kuvamisel: osa kuvatud teabest oli vale (mõjutamata oluliselt mängu käiku)

Mis juhtus? Palun vali alt

Viga kuvamisel: osa kuvatud teabest oli vale (mõjutamata oluliselt mängu käiku)

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

nov 6 th 2020 1:36 • towehaal • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

none

nov 6 th 2020 5:25 • Volker78 • Selle vea taasloomiseks on arendajatel vaja rohkem teavet:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

nov 6 th 2020 13:28 • towehaal • Selle vea taasloomiseks on arendajatel vaja rohkem teavet:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

nov 6 th 2020 14:53 • Volker78 • See ei ole bugi:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

nov 6 th 2020 20:17 • towehaal • See ei ole bugi:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

nov 6 th 2020 23:36 • Geddy19 • See ei ole bugi:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

nov 7 th 2020 7:24 • Volker78 • See ei ole bugi:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

jaan 29 th 2022 19:54 • Volker78 • See ei ole bugi:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Lisa midagi sellele raportile

Palun lisage siia midagi, mis tundub asjakohane selle vea reprodutseerimiseks või teie soovituse mõistmiseks:

Teine laua ID / käigu ID
Kas F5 lahendas probleemi?
Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

Tühista Uuenda raportit

#27624: "Cards in Wrong Language"

Mille kohta see veateade on?

Mis juhtus? Palun vali alt

Mis juhtus? Palun vali alt

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Lisa midagi sellele raportile

Oleku staatuse muutmine:

Abi

Aita

Jälgi meid