In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Azul: Kuninganna aed – Ehita oma kõrgaed
Selles populaarse Azuli sarja peatükis oled aiakujundaja, kelle kuningas Manuel Esimene tellis oma naisele, Aragoni kuninganna Mariale, kõige erakordsema aia loomisel.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Lisaks, ruudu või laienduse paigutamiseks pead sa selle väärtuse maksma, visates oma varudest ära teisi kuusnurki. Ja paigutamisel on samuti mõned piirangud: ruudud tuleb asetada sama värvi või mustriga ruutude kõrvale, aga mitte kunagi mõlemat korraga.
Azul: Queen's Garden erineb selle poolest sarja teistest mängudest: kõigel, mida ehitad, on oma hind. See pole lihtsalt „võta ja aseta” mäng; see on kalkuleeritud ohverduse mäng. Ja mis veelgi olulisem, sa ei mängi ainult teiste vastu; sa võistled iseendaga, et näha, kui palju ilu suudad käputäiest klotsidest luua.
Sa dirigeerid vaikset värvide sümfooniat. Loogikas peitub ilu ja unistus ehitada midagi kestvat. Aga kas sul õnnestub tasakaalustada kuninga nõudmisi oma kunstilise nägemusega?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Tänan mängu disainerit Michael Kieslingit ja väljaandjat Next Move’i, et lubasid meil oma mängu platvormile lisada. Täname thouni tööd BGA adaptsiooni eest.
See oli teie kolmapäevane väljalase.
Loo meistriteos, mis on kuninganna vääriline. Ole hoitud ja mängi ausalt…
