KÜLAD + TÄNAVAT: topelt maiuspala kahekordse rõõmu eest...

...ja nad ei ole kaksikud!
VILLAGERS ja STREETS on kaks täiesti erinevat mängu, mille on välja andnud Sinister FIsh Games ja millel on sama graafiline tunne ja sama mängudisainer, kuid see selleks!

Nüüd on teie otsustada, milline neist sobib teie maitsele kõige paremini.

Vasakul küljel on KÜLAD:
Olete uue küla asutaja keskajal, aastatel pärast suurt katku. Nii paljude inimeste kaotus on tekitanud ellujääjatele suuri probleeme. Paljud inimesed, kellest külaelanikud varem oluliste asjade, nagu toit, peavari ja riided, hankimisel sõltusid, on kadunud. Käsitöölised avastavad end ilma toorainetarnijatest, kaupmehed on kaotanud oma kliendid ning paljud on katkust pääsedes kaotanud oma talud ja töökojad.

Teed on täis pagulasi, kes otsivad uut algust. Nad tulevad teie juurde, lootes teie maale elama asuda ja elatist teenida. Teie teraviljafarm on ideaalne lähtepunkt külale, pakkudes usaldusväärselt toitu paljudele inimestele. Peate targalt valima, kellel lubate endaga elama asuda, kuna teie toit ja ressursid on piiratud.

Teel inimestel on väärtuslikud ja ainulaadsed oskused, kuid nad kõik sõltuvad omakorda teistest väga spetsiifilise käsitööga inimestest, et nad saaksid töötada. Toorainet, tööriistu ja teenuseid peavad pakkuma teised teelt pärit inimesed.
Kui teil õnnestub leida inimesi, kes suudavad koos töötada, et kasumit teenida, suurendades samal ajal teie toiduülejääki ja suutlikkust uute majade ehitamiseks, on teie küla jõukas.

Saate seda õppida, proovides siin saadaolevat õpetust. Ärge muretsege, saate seda isegi jagada, sest selle proovimiseks ei pea te sisse logima!

Paremal pool on meil... TÄNAVAD!
Linn oli kunagi väike ja unine linn, kuid taskukohased kinnisvarad on meelitanud kunstnikke, idufirmasid ja perekondi. Kuulsused ja mõjutajad liiguvad sisse ning pärast mõningaid hiljutisi arheoloogilisi leide turismitööstus õitseb. Tänav tänava haaval muutub linn kultuuri- ja kaubanduskeskuseks.

Mängijad on investorid, kes loovad kasvavas linnas atraktiivseid uusi tänavaid ning investeerivad uutesse ettevõtetesse ja kodudesse. Mõned tänavad muutuvad hipsterite levialaks, teistel hakkavad domineerima turistid või lastega pered. Teised muutuvad endiselt määratud ostualadeks. Kust saab teie mikropruulikoda kõige rohkem kasu? Mis on mänguasjapoe jaoks parim asukoht? Milliseid keskkondi loovad teised investorid ja kas saate nende tööd oma huvides ära kasutada?

Kui iga tänav on valmis, kolivad sellel olevad inimesed neid huvitavatesse uutesse hoonetesse – loodetavasti mõnda teie hoonesse tulevasel tänaval. Kas suudate oma rivaalide hüppega konkureerida ja aja jooksul oma jälgijaskonda kasvatada? Kõige rohkem raha teenimiseks ja mängu võitmiseks peate oma piiratud investeerimisfonde nutikalt juhtima, ette planeerides, hoides oma meeled avatud uutele võimalustele.

Streets on plaatide paigaldamise mäng, kus mängijad ehitavad koos linna. Igal hoonel on lihtne hindamisvalem, mis teenib omanikule raha, kui tänavat hinnatakse. Väärtusi mõjutavad teised tänaval asuvad hooned, seega on nutikas paigutus kasumi maksimeerimiseks hädavajalik. Peale selle asustavad linna hipsterid, pered, ostjad ja turistid, kellel kõigil on oma eelistatud hoonetüüp. Nutika asukohaga kinnistud saavad kasu kasvavatest inimestest, kes suurendavad veelgi nende külastatavate hoonete väärtust.

Valikulised laiendusmoodulid lisavad võimsaid asümmeetrilisi mängija võimeid, täiendavaid strateegiakihte ja raskeid otsuseid. Sellel on ka SOLO režiim, nii et saate seda isegi üksi mängida. Aga sõpradega on lõbusam.
Loomulikult saate seda õppida ka klõpsates läbi lühikese interaktiivse õpetuse, mis on saadaval siin.

Saate mõlemat mängu mängida ja nende kohta rohkem teada saada (reeglid, videod jne), klõpsates allolevatel seotud linkidel:

- MÄNGI KÜLAGA KOHE
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- MÄNGI TÄNAVAT KOHE
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

Ja see ongi kõik! Mängi mõlemat ja tule ütle meile, kumba eelistad!
Kas teile meeldivad mõlemad? Jagage seda väljaandjaga: neid peaksime tänama selle Board Game Arena portimise eest.
Ärgem unustagem ka väga lahedat tööd, mille tegid arendajad Kayvon & Mogri, kes tegid mõlema mänguga suurepärast tööd. Suur tänu neile. Mänge saab mängida paljudes seadmetes. Miski pole täiuslik, nii et kui proovisite seda mängida mõnel väga uhkel või väga vanal seadmel, rääkige meile aruandevormi abil kõigist vigadest. See on lahe nii meile kui ka teistele kasutajatele.

Suur tänu BGA-s mängimise eest.
Need mängud on osa indie-ettevõtte sarjast ja me loodame, et levitate nende kohta sõna.
Tänaseks siis kõik... ja see on alles esmaspäev!
Kohtumiseni kolmapäeval meie WRT ("Kolmapäevane väljalaskeaeg") postituses ja kuni selle ajani...
Hoolitse ja mängi ausalt!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!