• Kui näed ekraanil veateadet, kopeeri see siia.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Kirjelda, mida sa soovisid teha, mida sa tegid ja mis juhtus

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• mis on sinu veebilehitseja?

• Mis oli ekraanil, kui sind blokeeriti? (Tühi ekraan? Osa mänguliidesest? Veateade?)

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• mis on sinu veebilehitseja?

• Millist osa BGA kohandamisest ei järgitud

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Kas reeglite rikkumist on mängu taasesitusel näha? Kui jah, siis mitmendal käigul?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Milline oli mängu tegevus, mida tahtsid sooritada?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Mida püüdsid teha, et seda mängu tegevust käivitada?

• Mis juhtus, kui seda proovisite (veateade, mängu olekuriba teade, ...)?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Millises mängu etapis esines probleem (Mis oli selle mänguetapi instruktsioon)?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Mis juhtus, kui proovisite sooritada seda mängu käiku (veateade, mängu olekuriba sõnum, ...)?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Kirjelda kuvamise probleemi. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• mis on sinu veebilehitseja?