#77874: "Incorrect number of points from temple card"
Mille kohta see veateade on?
Mis juhtus? Palun vali alt
Mis juhtus? Palun vali alt
Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas
Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailne kirjeldus
-
• Kui näed ekraanil veateadet, kopeeri see siia.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Kirjelda, mida sa soovisid teha, mida sa tegid ja mis juhtus
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Mis oli ekraanil, kui sind blokeeriti? (Tühi ekraan? Osa mänguliidesest? Veateade?)
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Millist osa BGA kohandamisest ei järgitud
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Kas reeglite rikkumist on mängu taasesitusel näha? Kui jah, siis mitmendal käigul?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Milline oli mängu tegevus, mida tahtsid sooritada?
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Mida püüdsid teha, et seda mängu tegevust käivitada?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
-
• Mis juhtus, kui seda proovisite (veateade, mängu olekuriba teade, ...)?
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Millises mängu etapis esines probleem (Mis oli selle mänguetapi instruktsioon)?
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Mis juhtus, kui proovisite sooritada seda mängu käiku (veateade, mängu olekuriba sõnum, ...)?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Kirjelda kuvamise probleemi. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
-
• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
At the very end of the game, on the final score table, I got 33pts from three temples: I know for sure that I got 21 (12+9) from the other two, so I must have got 12 from the "4 points per temple built" card, instead of 8.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
Towards the end of the game, I played the temple card that gives 4 points per temple built, but did not build a temple on the common board as they had all been built by then (and the endgame had been triggered). Anyway, at the end of the game I had three temple cards played on my tableau, including the card I mentioned above, but only two temples on the common board; however, I got 12 points from that temple card, I think I should only have got 8 for two temples built.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v108 <--- This has appeared automatically, I don't know for sure. Playing from an Android smartphone.
Aruande ajalugu
I admit that the text on the English version of the card is potentially ambiguous. This has been much debated in several threads on BGG - unfortunately it never seems to have had an "official" answer from either the publisher or the designer, but reading one of those threads boardgamegeek.com/thread/1267438/purple-end-bonus-card-number-temples convinced me to implement this as 4VP per temple card played, not temple piece on the board.
The clinching argument for me is that the French text of the card - shown in that BGG thread and I can confirm that the French card assets I received from the publisher (via BGA) when starting development say the same - is:
"En fin de partie, gagnez 4 PV par carte temple placee au-dessus de votre plateau"
which although my French isn't the best, clearly translates to (this is straight from Google translate):
"At the end of the game, gain 4 VP per temple card placed above your board"
which is completely unambiguous.
(And remember the game was the designer and publishers are French speakers, so the French is the original the English is the translation.)
In short, this has been implemented this way deliberately, to agree with the French card and also with one of the 2 possible interpretations of the English card. It is not a bug.
Lisa midagi sellele raportile
- Teine laua ID / käigu ID
- Kas F5 lahendas probleemi?
- Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
- Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
