Teavita • Board Game Arena

Kõik teated

Oh Hell! teatab veast

#5781: "Rules did not match between langages"

fixed: Viga on parandatud

Mille kohta see veateade on?

Oh Hell! #24448300

Mis juhtus? Palun vali alt

Reeglid: mängu reeglit rikuti

Mis juhtus? Palun vali alt

Reeglid: mängu reeglit rikuti

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Oct 8 th 2016 06:24 • Mlantrobic • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

I speak french and english and I saw that the two rules states differently on the scoring system :
The english rule says : "Perhaps the most widespread scoring method is to award 1 point for each trick won plus a bonus of 10 points for players who win exactly the number of tricks they bid. So for example a player who bid 2 would score 12 points for winning exactly 2 tricks, but only 1 for 1 trick and 3 for 3 tricks. This gives a player whose bid fails a slight incentive to win as many tricks as possible."
It is the rule that the game applies

A translation of the french rule will be : "A player who make as much tricks as he bid scores 1 plus the number of tricks and lose as much points as the difference between his bid and the number of tricks he made in the opposite case"
You will agree that there is a little difference between the two score systems, one of the page (french probably) needs to be changed

Oct 8 th 2016 15:58 • marcgenesis • Viga on kinnitatud arendajate poolt. :

Hi, yes the French one needs to be changed. I'll see what I can do about it (I'm not the one who did the translation).

Oct 8 th 2016 19:23 • marcgenesis • Viga on kinnitatud arendajate poolt. :

Okay I couldn't find what you were talking about, but then I noticed it's the external link for the rules. I'll try to find a French one that describes the right one.

Oct 9 th 2016 16:25 • marcgenesis • Viga on parandatud:

I added rules summary for both English and French. Just waiting for the server to pick them up.

Lisa midagi sellele raportile

Palun lisage siia midagi, mis tundub asjakohane selle vea reprodutseerimiseks või teie soovituse mõistmiseks:

Teine laua ID / käigu ID
Kas F5 lahendas probleemi?
Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

Tühista Uuenda raportit

#5781: "Rules did not match between langages"

Mille kohta see veateade on?

Mis juhtus? Palun vali alt

Mis juhtus? Palun vali alt

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Lisa midagi sellele raportile

Oleku staatuse muutmine:

Abi

Aita

Navigeeri

Jälgi meid