• Kui näed ekraanil veateadet, kopeeri see siia.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Kirjelda, mida sa soovisid teha, mida sa tegid ja mis juhtus

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• mis on sinu veebilehitseja?

• Mis oli ekraanil, kui sind blokeeriti? (Tühi ekraan? Osa mänguliidesest? Veateade?)

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• mis on sinu veebilehitseja?

• Millist osa BGA kohandamisest ei järgitud

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Kas reeglite rikkumist on mängu taasesitusel näha? Kui jah, siis mitmendal käigul?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• mis on sinu veebilehitseja?

• Milline oli mängu tegevus, mida tahtsid sooritada?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Mida püüdsid teha, et seda mängu tegevust käivitada?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• Mis juhtus, kui seda proovisite (veateade, mängu olekuriba teade, ...)?

• mis on sinu veebilehitseja?

• Millises mängu etapis esines probleem (Mis oli selle mänguetapi instruktsioon)?

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Mis juhtus, kui proovisite sooritada seda mängu käiku (veateade, mängu olekuriba sõnum, ...)?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• mis on sinu veebilehitseja?

• Kirjelda kuvamise probleemi. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?

No: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL

• mis on sinu veebilehitseja?

• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.

From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:

"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).

The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."

Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png

• mis on sinu veebilehitseja?