Teavita • Board Game Arena

Kõik teated

King of the Pitch teatab veast

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: Viga on parandatud

Mille kohta see veateade on?

King of the Pitch #187566403

Mis juhtus? Palun vali alt

Puuduv tõlge: osa teksti näidatakse minu valitud keele asemel inglise keeles

Mis juhtus? Palun vali alt

Puuduv tõlge: osa teksti näidatakse minu valitud keele asemel inglise keeles

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Jul 16 th 2021 15:51 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

Jul 16 th 2021 15:53 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

Jul 16 th 2021 19:37 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

Jul 17 th 2021 12:12 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

Jul 18 th 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

Jul 18 th 2021 19:11 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

Jul 18 th 2021 20:16 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The card tooltip are also not translated.

Jul 19 th 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The code for the translations has been updated now

Jul 19 th 2021 08:50 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

Jul 19 th 2021 09:06 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

Jul 19 th 2021 09:12 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

Jul 23 rd 2021 08:36 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

Jul 23 rd 2021 08:43 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

imgur.com/a/qwFvtLu

Aug 4 th 2021 10:23 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

Aug 4 th 2021 12:47 • januszk0 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

Oct 17 th 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

Nov 14 th 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • Viga on parandatud:

Lisa midagi sellele raportile

Palun lisage siia midagi, mis tundub asjakohane selle vea reprodutseerimiseks või teie soovituse mõistmiseks:

Teine laua ID / käigu ID
Kas F5 lahendas probleemi?
Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

Tühista Uuenda raportit

#45008: "There is no translation of several phrases"

Mille kohta see veateade on?

Mis juhtus? Palun vali alt

Mis juhtus? Palun vali alt

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Lisa midagi sellele raportile

Oleku staatuse muutmine:

Abi

Aita

Navigeeri

Jälgi meid