Teavita • Board Game Arena

Kõik teated

Pedro teatab veast

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

fixed: Viga on parandatud

Mille kohta see veateade on?

Pedro #132492088

Mis juhtus? Palun vali alt

Puuduv tõlge: osa teksti näidatakse minu valitud keele asemel inglise keeles

Mis juhtus? Palun vali alt

Puuduv tõlge: osa teksti näidatakse minu valitud keele asemel inglise keeles

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Dec 21 st 2020 00:04 • KongKing123 • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

The buttons and some of the log and board texts are translated, but the event popups never are.

Dec 23 rd 2020 14:13 • Ianizer • Viga ei ole veel arendajate poolt taasloodud:

I'm calling clienttranslate() from within the code:

$result['pass_bid_message'] = clienttranslate('Pass');
$result['place_bid_message'] = clienttranslate('I bid ${bid}');
$result['player_out_of_trump_message'] = clienttranslate("I'm out!");
$result['points_message'] = clienttranslate("points");

And these messages appear to have translations present in the linked NL locale. I'll have to check to see if there is something extra I need to do on my end to ensure they are flowing-through to the game correctly. Thanks for the thorough report, hopefully it was either a temporary issue or something easy to fix on my end.

Mar 6 th 2021 22:26 • Ianizer • Selle vea taasloomiseks on arendajatel vaja rohkem teavet:

Can you confirm this is still an issue? I wonder if the problem was due to the translations being new?

Mar 7 th 2021 19:48 • KongKing123 • Selle vea taasloomiseks on arendajatel vaja rohkem teavet:

Yes, the problem persists. The translations were already weeks old when I reported this, so that can't be the issue.

Some of the text does get translated (like in this screenshot: i.postimg.cc/bJWbcJn5/Pedro-untranslated-3.png ), so there must be some difference code-wise.

Mar 13 th 2021 20:01 • Ianizer • Viga on kinnitatud arendajate poolt. :

I can see the translation system is a bit more involved than I initially thought. I can see some things that might be causing this issue and will work on resolving.

Apr 11 th 2021 18:59 • Ianizer • Viga on kinnitatud arendajate poolt. :

Most of these should now be fixed with build 210411-1850. I still need to resolve the following:

- The score screen popup table isn't translating all content at the end of a hand
- The "X POINT" overlay on top of point cards isn't translating the word point

Jul 18 th 2021 00:53 • Ianizer • Viga on parandatud:

Remaining translation issues should be fixed in build 210718-0047.

Lisa midagi sellele raportile

Palun lisage siia midagi, mis tundub asjakohane selle vea reprodutseerimiseks või teie soovituse mõistmiseks:

Teine laua ID / käigu ID
Kas F5 lahendas probleemi?
Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.

Tühista Uuenda raportit

#30425: "Missing translations in the log, in events and on the board"

Mille kohta see veateade on?

Mis juhtus? Palun vali alt

Mis juhtus? Palun vali alt

Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas

Detailne kirjeldus

Aruande ajalugu

Lisa midagi sellele raportile

Oleku staatuse muutmine:

Abi

Aita

Navigeeri

Jälgi meid