#29498: "Announce in English when my language is French"
Mille kohta see veateade on?
Mis juhtus? Palun vali alt
Mis juhtus? Palun vali alt
Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas
Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailne kirjeldus
-
• Kui näed ekraanil veateadet, kopeeri see siia.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Kirjelda, mida sa soovisid teha, mida sa tegid ja mis juhtus
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Mis oli ekraanil, kui sind blokeeriti? (Tühi ekraan? Osa mänguliidesest? Veateade?)
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Millist osa BGA kohandamisest ei järgitud
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Kas reeglite rikkumist on mängu taasesitusel näha? Kui jah, siis mitmendal käigul?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Milline oli mängu tegevus, mida tahtsid sooritada?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Mida püüdsid teha, et seda mängu tegevust käivitada?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
-
• Mis juhtus, kui seda proovisite (veateade, mängu olekuriba teade, ...)?
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Millises mängu etapis esines probleem (Mis oli selle mänguetapi instruktsioon)?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
-
• Mis juhtus, kui proovisite sooritada seda mängu käiku (veateade, mängu olekuriba sõnum, ...)?
The traduction is available, it has been done more than 24hrs ago (few months ago)
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Kirjelda kuvamise probleemi. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
All announces (no tricks, no heart, etc) are in English even though my language is French. Everything else is French but the announce that what is to be done during the current hand is in English.
• mis on sinu veebilehitseja?
Mozilla v5 and Chrome
Aruande ajalugu
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?
thanks for the report
Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.
Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)
Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.
Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.
imgur.com/a/Vj8SheW
Happy Holidays !!
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release
sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it
I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.
Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)
Lisa midagi sellele raportile
- Teine laua ID / käigu ID
- Kas F5 lahendas probleemi?
- Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
