#146227: "[Minor bug] Two items in game stats for BGA Premium members are not traslated "
Mille kohta see veateade on?
Mis juhtus? Palun vali alt
Mis juhtus? Palun vali alt
Palun kontrolli, kas samal teemal on juba aruanne olemas
Kui jah, siis HÄÄLETAGE selle raporti poolt. Kõige rohkem hääli sisaldavatele aruannetele antakse PRIORITEET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailne kirjeldus
-
• Kui näed ekraanil veateadet, kopeeri see siia.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Kirjelda, mida sa soovisid teha, mida sa tegid ja mis juhtus
No, those two items are missing in the translation center.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
No, those two items are missing in the translation center.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Mis oli ekraanil, kui sind blokeeriti? (Tühi ekraan? Osa mänguliidesest? Veateade?)
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Millist osa BGA kohandamisest ei järgitud
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Kas reeglite rikkumist on mängu taasesitusel näha? Kui jah, siis mitmendal käigul?
No, those two items are missing in the translation center.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Milline oli mängu tegevus, mida tahtsid sooritada?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Mida püüdsid teha, et seda mängu tegevust käivitada?
No, those two items are missing in the translation center.
-
• Mis juhtus, kui seda proovisite (veateade, mängu olekuriba teade, ...)?
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Millises mängu etapis esines probleem (Mis oli selle mänguetapi instruktsioon)?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Mis juhtus, kui proovisite sooritada seda mängu käiku (veateade, mängu olekuriba sõnum, ...)?
No, those two items are missing in the translation center.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Kirjelda kuvamise probleemi. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Palun kopeeri/kleebi kuvatud tekst inglise keeles, mitte sinu oma keeles. Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Kas see tekst on kättesaadav tõlkesüsteemis ? Kui jah, kas see on tõlgitud rohkem kui 24 tundi tagasi?
No, those two items are missing in the translation center.
• mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
-
• Palun selgita oma ettepanekut täpselt ja lühidalt, et oleks võimalikult lihtne mõista, mida silmas pead.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • mis on sinu veebilehitseja?
Google Chrome v131
Aruande ajalugu
I cannot find those items in BGA section in translation center neither. So I am not sure you are right.
Usually the stats items are part of each specific game and need to be translated for each game.
For example, the other Dicy Cards stats which are well translated are indeed present in the Dicy Cards section of translation center (you ca see it by yourself by searching "stats" in context menu).
I suggest you to double check, even thought I am fully aware this is a minor bug.
But still it might be annoying for some Premium members, who are not english speakers...
Lisa midagi sellele raportile
- Teine laua ID / käigu ID
- Kas F5 lahendas probleemi?
- Kas probleem esines mitmel korral? Igal korral?
- Kui sul on sellest veast ekraanipilt (hea tava), saad kasutada Imgur.com selle üleslaadimiseks ja lingi siia kopeerida.
